Thursday, January 14, 2016

¡Feliz año nuevo!

Happy new year

And the first time I've updated this blog in 6 months-yikes!

These are some fun new songs we are singing in Spanish class this session. I think I've found a new favorite children's group-the 2nd song is from a Dúo Tiempo de Sol. I'll probably be learning and adding more of their songs in class!

Mi tambor  (My drum)

Mi fuerte suena mi tambor.                      So loud sounds my drum.
Mi fuerte suena mi tambor.                      So loud sounds my drum.
y tan suave suena y tan suave suena         And so soft it sounds & so soft it sounds
Que el león se despertó,                           That the lion it woke up.

Muy suave suena mi tambor.                    So soft sounds my drum.
Muy suave suena mi tambor.                    So soft sounds my drum.
Y tan suave suena, y tan suave suena       And so soft it sounds, and so soft it sounds.
que el león se durmió                                That the lion fell asleep.


El baile de los animales (Dance of the animals)

El cocodrilo Dante camina hacía delante         The crocodile Dante walks toward the front
El elefante Blas camina hacía atrás                   The elephant Blas walks toward the back
El pollito Lalo camina hacia el costado            The chick Lalo walks to the side
Y yo en bicicleta, voy para el otro lado             And on bike I go toward the other side

*Then you repeat and repeat as you do it in different ways!

Saltando en un pie                                     Jumping on one foot
Agachaditos                                                 Bent down
Sacudiendo mucho el cuerpo                   Shaking the body
Saltando en los dos pies                            Jumping on two feet
Con los movimientos muy exagerada     With exaggerated movements
Más rápido                                                    Faster